Mój angielski – zwroty przydatne w sklepie

Zakupy po angielsku? Czemu nie!

Zrobimy to prosto, tak, abyś znając kilka nieskomplikowanych, podstawowych zwrotów był w stanie zrobić zakupy nawet nie posługując się językiem angielskim na zbyt wysokim poziomie.

Zacznijmy od nazw typów sklepów.

W języku angielskim, w przypadku, gdy w nazwie sklepu zawarta jest nazwa zawodu, stosujemy apostrof np.:

florist’s  (kwiaciarnia)

fishmonger’s (sklep rybny)

butcher’s (rzeźnik)

baker’s (piekarz)

greengrocer’s (warzywniak)

grocer’s (spożywczy)

newsagent’s (kiosk)

A więc powiemy: I’m going to the florist’s.- (idę do kwiaciarni)

Są też oczywiście sklepy „bez apostrofu”- to te niezawierające w sobie nazwy zawodu, np.:

music shop (sklep muzyczny)

pharmacy (apteka)

shoe shop (sklep obuwniczy)

furniture shop (Sklep meblowy)

bookshop (księgarnia)

Dobrze, sklepy już znamy, przejdźmy więc do kolejnego etapu, a mianowicie prostych zwrotów przydatnych  podczas każdych zakupów.

Od sprzedawcy z pewnością usłyszymy:

„How can I help you?” (w czym mogę pomóc)

“What would you like?” (co chciałbyś)

“What are you looking for?” (czego szukasz)

“What can I get for you?” (co mogę podać)

Odpowiedź na to pytanie można zacząć od:

„ I would like to buy…” (chciałbym kupić)

lub:

“I’m looking for….” (szukam)

+rzecz np.  a pair of shoes (para butów), a red dress (czerwona sukienka), a loaf of bread (bochenek chleba) itd. Do tych dwóch powyżej wymienionych wyrażeń możesz dodać cokolwiek tylko planujesz kupić.

Jeśli wyłącznie rozglądasz się i nie zawiesiłeś na niczym oka, powiedz po prostu:

„I’m just looking. Thank you.” (tylko się rozglądam, dziękuję).

A gdy chcesz o coś dopytać, pomocne będą zwroty takie jak:

„Can I ask you something, please?” (czy mogę o coś zapytać)

lub:

„Can you show me…., please?” (czy możesz mi pokazać…) + rzeczownik

Jeśli coś przymierzamy w przymierzalni (fitting room/ changing room) i rozmiar nam nie pasuje, można poprosić o inny:

„It’s too big.” (jest za duże)

„It’s too small.” (jest za małe)

„Can I have a bigger one, please?” (czy mogę dostać większe)

“Can I have a smaller one, please?” (czy mogę dostać mniejsze)

Podjąłeś decyzję o zakupie. Wyrazisz ją tak:

„Ok, I’ll take it.” (wezmę to)

Teraz przechodzimy do cen i płatności. Jeśli nie ma ceny na metce, można zapytać:

„How much is it?” (ile to kosztuje?)

lub:

“How much does it cost?” (ile to kosztuje)

ewentualnie, bardziej elagancko:

“How much do I owe you?” (ile się należy)

Gdy chcesz zapłacić kartą, zapytasz:

„Can I pay by credit card, please?” (czy mogę kartą)

“Do you accept credit cards?” (czy przyjmujecie karty)

albo, zważywszy, że płatność bezgotówkowa jest bardzo powszechna:

„Card, please” (kartą poproszę).

Na koniec nie zapomnijmy o zwrotach grzecznościowych na zakończenie akcji zakupowej.

„Thank you very much” (bardzo dziękuję)

“Great, thanks” (wspaniale, dziękuję)

Zakupy to bardzo prosta czynność, szczególnie, jeśli robimy je z pozycji siedzącej, sprzed komputera. Warto jednak, będąc za granicą, włożyć odrobinę wysiłku i zrobić je „na żywo”- dla dobra języka. To znakomite ćwiczenie językowe w autentycznych okolicznościach.